Muerte no te enorgullezcas

Muerte no te enorgullezcas.
Death Be Not Proud, John Donne (1572-1631)

Muerte, no te enorgullezcas, aunque algunos te hayan llamado
poderosa y terrible, no lo eres;
porque aquellos a quienes crees poder derribar
no mueren, pobre Muerte; y tampoco puedes matarme a mí.
El reposo y el sueño, que podrían ser casi tu imagen,
brindan placer, y mayor placer debe provenir de ti,
y nuestros mejores hombres se van pronto contigo,
¡descanso de sus huesos y liberación de sus almas!
Eres esclava del destino, del azar, de los reyes y de los desesperados,
y moras con el veneno, la guerra y la enfermedad;
y la amapola o los hechizos pueden adormecernos tan bien
como tu golpe y mejor aún. ¿Por qué te muestras tan engreída, entonces?
Después de un breve sueño, despertaremos eternamente
y la Muerte ya no existirá. ¡Muerte, tú morirás!

Death be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for, thou art not so,
For, those, whom thou think’st, thou dost overthrow,
Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleepe, which but thy pictures bee,
Much pleasure, then from thee, much more must flow,
And soonest our best men with thee doe goe,
Rest of their bones, and souls deliverie.
Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,
And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell,
And poppie, or charmes can make us sleepe as well,
And better then thy stroake; why swell’st thou then;
One short sleepe past, wee wake eternally,
And Death shall be no more, death thou shalt die!

El tiempo al tiempo

Al igual que el año pasado os deseo a todos feliz Navidad. Ha pasado justo un año desde mi última entrada, y esto me ha hecho reflexionar sobre lo rápido que pasa el tiempo. El tiempo es lo más valioso que tenemos. ¿ Sabemos aprovecharlo ? Os dejo con alguien que sabía mucho sobre el tiempo, y sobre muchas cosas más. Gracias Emilio, en paz descanses.

 

El tiempo al tiempo from Ernesto Villalba on Vimeo.

 

Bon Nadal – Feliz Navidad – Merry Christmas

Bon Nadal a tothom !!!  A vosaltres i a totes les persones que us estimeu…

 

També molt bon Nadal a tots els sirians que han resistit , per molt que li dolgui a Obama i a Erdogan…

 

Fa temps vaig escriure una entrada sobre Maalula, una de les tres poblacions on encara es parla l’arameu, potser també podran celebrar el Nadal aquest any com fa anys que no podien fer…

 

Feu silenci

Adverteixo que no és gens agradable per mi escriure aquesta entrada, però en aquest cas el silenci tampoc és algo que em faci sentir còmode.Entenc que altres puguin mantenir el dol i un silenci indefinit ( previsiblement fins que no succeixi un altre event que mereixi una interrupció ), afortunadament jo no ocupo cap columna cap diari, i el que digui aquí no té cap mena de trascendència.

Després de  dues setmanes de l’atac terrorista a Niça, del qual per sort ja pràcticament ens hem oblidat, i amb tot un seguit d’altres atemptats a Alemanya i França ( mereixadors d’un Je suis XXXXX ), em quedo tristament amb un dubte que no he sabut esbrinar.

Els mitjans ens presenten fotos, vídeos, infografies, ilustracions, biografies, i tot el que faci falta quan succeeix qualsevol noticia, però em sorprèn el diferent tractament que es fa segons les circumstàncies del mateix.

Sigue leyendo